泰國洞穴救援最後時刻抽水機故障 險以災難收場

發稿時間:2018/07/12 22:07

最新更新:2018/07/12 22:27

字級: 字級縮小字級放大

受困泰國睡美人洞穴的少年足球隊13名師生全數獲救後,搜救人員撤離時抽水機故障,差點以災難收場。(中央社製圖)受困泰國睡美人洞穴的少年足球隊13名師生全數獲救後,搜救人員撤離時抽水機故障,差點以災難收場。(中央社製圖)

(中央社泰國清萊12日綜合外電報導)受困泰國睡美人洞穴的少年足球隊13名師生全數獲救後,由於抽水機故障,救援行動指揮官柴亞男塔聽到洞穴深處傳來驚叫聲,差點讓這場史無前例的救援行動以災難收場。

為期3天救援行動10日落幕,泰國前海軍海豹部隊(SEAL)成員、60歲的指揮官柴亞男塔(Chaiyananta Peeranarong)表示,他是最後離開睡美人洞(Tham Luang Nang Non)的人。

不過,這項倚賴許多外國潛水專家和泰國海軍海豹部隊的救援任務,差點以慘劇收場。

最後4名男孩和25歲教練10日晚間被救出後不久,兩個洞穴室間的抽水機故障,導致兩洞穴室間水位上漲,而當時洞穴仍有20名救援人員。

柴亞男塔告訴法新社:「監督這個區域的澳洲人突然開始大喊,抽水機已停止運轉。」

他說:「如果你在這個區域不使用抽水機,可能只能背著氧氣瓶逃出來。」他進一步表示,剩下的人根本沒有潛水裝備。

「當最後一名潛水人員離開時,水位高度已達頭部,幾乎達到需要氧氣瓶程度。」

這支泰國「野豬」少年足球隊6月23日與教練到睡美人洞探險,不幸遇到傾盆大雨,洞口和逃生通路遭山洪截斷。

泰國軍政府領袖帕拉育(Prayut Chan-O-Cha)10日表示,有給這些男孩「少量鎮靜劑」。

但柴亞男塔表示,獲救的12名少年是「睡著」穿越凶險通道。

他說:「我們僅需要他們知道怎麼在水中呼吸和不要驚慌。」(譯者:葉俐緯/核稿:陳政一)1070712

ปฏิบัติการที่โลกต้องจดจำThe operation the world never forgets.18 วัน ที่ผู้คนทั้งโลกรวมใจมาอยู่ด้วยกัน รวมพลังช่วยกันพานักฟุตบอลทีมหมูป่าอะคาเดมี 12 คนและโค้ช กลับบ้านและเราจะจดจำความเสียสละ ความงดงามในจิตใจของเรือโทสมาน กุนัน ตลอดไป“ภารกิจไม่สำเร็จ ไม่พบเราไม่เลิก”Hooyah Hooyah Hooyah

Thai NavySEAL 發佈於 2018年7月11日 星期三



延伸閱讀》泰國少年獲救出洞 原來是昏沉躺擔架上被抬出

延伸閱讀》困洞穴率小將冷靜待援 無國籍教練成泰國英雄

延伸閱讀》睡美人洞將成為博物館 展示營救足球隊過程

TOP