美媒:林書豪遭交易到亞特蘭大老鷹

發稿時間:2018/07/13 12:35
最新更新:2018/07/13 13:41
台裔球星林書豪傳出被布魯克林籃網交易給亞特蘭大老鷹。(中央社檔案照片)
台裔球星林書豪傳出被布魯克林籃網交易給亞特蘭大老鷹。(中央社檔案照片)

(中央社亞特蘭大13日綜合外電報導)美國運動媒體ESPN報導,消息來源指出,布魯克林籃網已經將台裔球星林書豪交易給亞特蘭大老鷹。

29歲的林書豪上個球季只出賽一場,在10月18日的開幕戰摔斷右側髕骨肌腱,整季報銷。前一個球季,林書豪2016-2017年球季因大腿拉傷只出賽36場。

林書豪生涯場均12分、4.5次助攻、2.9籃板。(譯者:林宏翰/核稿:張曉雯)1070713

遭爆被交易到老鷹 林書豪發展空間相對有限

(中央社記者李晉緯台北13日電)NBA台裔球星林書豪傳出被籃網交易到老鷹,但因老鷹陣中已有固定先發的施洛德、貝茲摩雙衛,林書豪加盟後,老鷹若無其他人事變動,發展空間或許相對有限。

ESPN記者沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)剛剛在推特(Twitter)推文指出,「根據聯盟消息來源告訴ESPN的消息,布魯克林(籃網隊)把林書豪交易到(亞特蘭大)老鷹隊」。若林書豪交易成真,老鷹將是他在NBA生涯所待的第7支球隊。

老鷹本季的固定先發後衛組合,是平均有19.4分、6.2助攻、3.1籃板的施洛德(Dennis Schroder),和平均有12.9分、3.5助攻、3.8籃板的貝茲摩(Kent Bazemore),由於兩人的表現穩定,這讓林書豪的發展空間受到限制。

但本季24勝、58敗的老鷹,戰績在東區墊底,先前傳出有意將陣中最大亮點施洛德交易出去,若消息屬實,或許也是林書豪的機會。

之前,林書豪未在選秀會受到青睞,但2010-11球季被金州勇士隊簽下,展開他的NBA生涯,但只零星打了29場球,平均每場比賽上場9.8分鐘,球季後遭到釋出。

2011-12球季紐約尼克隊簽下當時為自由球員的林書豪,一開始他沒太多上場時間,在球隊後衛出現傷病問題時,獲得上場機會並幫助球隊拉出一波連勝長紅,也意外開啟一波「林來瘋」。

球季結束後,休士頓火箭隊開出3年總值2510萬美元,前兩年年薪各約500萬美元、第3年年薪約1500萬美元的「毒藥合約」挖角林書豪,但林書豪在火箭待了兩季後,被交易到洛杉磯湖人。

在湖人擔任替補後衛一季後,林書豪再成自由球員,並於2015-16球季和夏洛特黃蜂簽約,打完一季後成為自由球員。

之後布魯克林籃網隊以3年3600萬美元簽下林書豪,上季他在開幕戰受傷,因此錯過接下來整個球季,今年決定行使球員選擇權留在籃網,但今天傳出林書豪被交易到老鷹。(編輯:卞金峰)1070713

地機族